Notă despre o monedă romană „reparată”

Rezumat

Studiul prezintă o monedă romană deosebită, care se află în colecția Institutului de Arheologie din Iași. Este vorba despre un denarius serratus de la Q. Antonius Balbus (anii 83-82 î. Hr.), care aparține unui tezaur descoperit în vecinătatea sitului de la Drobeta. Moneda respectivă a fost, inițial, perforată neglijent, pentru a fi purtată ca pandantiv. Ulterior, într-un moment pe care nu-l putem estima, orificiul a fost astupat cu o bucată de metal. Ne-a atras atenția faptul că „repararea” s-a realizat într-o manieră foarte atentă. Meșterul roman a încercat să integreze cât mai bine materialul adăugat, ținând cont de metalul (argint cu un titlul de 97-98%), culoarea, relieful și decorul monedei. Finalitatea a constituit-o reproducerea, cât mai fidelă, a aspectului inițial al denarului, în vederea reintroducerii lui în circulația monetară din Dacia. Singurele analogii pe care le-am găsit în literatura de specialitate se referă la monede romane perforate, majoritatea din aur (aurei, solidi) și, mai rar, din argint (denarii), descoperite în teritoriile din afara Imperiului (India și Barbaricum-ul est-central și nord european), care au fost „reparate” într-o manieră similară, cu scopul de a le restaura funcția monetară inițială.

Abstract

Note on a "repaired" Roman coin

The study presents a remarkable Roman issue kept in the collection of the Institute of Archaeology in Iași. It is a denarius serratus of Q. Antonius Balbus (83-82 BC), which belongs to a hoard discovered in the vicinity of the Drobeta site. This coin was originally sloppily pierced to be worn as a pendant. Subsequently, at a time we cannot estimate, the hole was plugged with a metal piece. It has drawn our attention that the “repair” was carried out very carefully. The Roman craftsman tried to integrate the added material as well as possible, taking into account the metal (silver with a 97-98% fineness), colour, relief, and design of the coin. The aim was to reproduce the original appearance of the denarius as accurately as possible to reinsert it into monetary circulation in Dacia. The only analogies we have found in scholarly literature refer to perforated Roman coins, mostly of gold (aurei, solidi) and, rarely, of silver (denarii), discovered in territories outside the Empire (India and the east-central and north European Barbaricum), which have been “repaired” in a similar manner in order to restore their original monetary function.