Курган бронзового века № 2 группы «ДОТ» у с. Глиное на Нижнем Днестре

Резюме

В статье публикуются материалы из кургана 2 группы «ДОТ» у с. Глиное на левобережье Нижнего Днестра. Было исследовано семь комплексов ямной культурно-исторической общности, три из которых являлись основными. Особенности обряда позволяют отнести их к первой половине III тыс. до н. э. Ещё четыре комплекса, впущенные в восточную полу, являются позднеямными. Три захоронения ингульской катакомбной культуры можно датировать последней четвертью III тыс. до н. э. Выделяется погребение 7 с расчленённым костяком, трепанацией, базальтовой заготовкой навершия булавы. В захоронении 11 найдена стилизованная кремневая фигурка. Позднейшим в кургане 2 было погребение 9, датированное IX в. н. э. Исходя из датировки, предварительно его можно связывать с населявшими в это время территорию Северо-Западного Причерноморья древневенгерскими племенами.

Abstract

Bronze Age barrow No. 2 of the “DOT” group near Glinoe village on the Lower Dniester

The article publishes materials from the barrow 2 of the “DOT” group near Glinoe village on the left bank of the Lower Dniester. Seven complexes of the Pit Graves cultural and historical community were studied three of which were the main ones. The ritual features make it possible to attribute them to the first half of the 3rd millennium BC. Four other complexes are late Pit Graves burials; they were sunk in the eastern edge of barrow. The three graves of the Ingul Catacomb culture can be dated to the last quarter of the 3rd millennium BC. The grave 7 with dismembered skeleton, trepanation, a basalt billet of a mace head stands out. A stylized flint figurine was found in burial 11. The burial 9 was the latest in barrow 2 was, dated to the 9th century AD. Based on the dating, it is preliminary associated with the ancient Hungarian tribes that inhabited the territory of the North-West Black Sea region at that time.

Rezumat

Tumulul nr. 2 (epoca bronzului) din Grupul „DOT” de langă s. Glinoe din regiunea Nistrului Inferior

Articolul se referă la materialele descoperite în tumulul 2 din grupul „DOT”, de lângă satul Glinoe, pe malul stâng al Nistrului Inferior. Au fost studiate șapte complexe atribuite comunităților cultural-istorice Iamnaia, din care trei sunt morminte principale. Trăsăturile ritualului funerar ne determină să le atribuim cronologic în prima jumătate a mileniului III BC. Un număr de patru complexe sunt de tip Iamnaia târzii; acestea erau localizate în marginea estică a tumulului. Trei morminte, atribuite culturii Catacombnaia-Ingul, pot fi datate în ultimul sfert al mileniului III BC. Se evidențiază mormântul 7, unde s-a descoperit un cap de măciucă din bazalt nefinalizată/ prefabricată și un schelet dezmembrat, cu trepanație craniană. În mormântul 11 a fost descoperită o figurină stilizată din silex. Mormântul 9, datat în sec. IX d.Hr., este cel mai târziu complex pentru tumulul 2. Conform datării, deocamdată acest din urmă mormânt poate fi atribuit triburilor ungare care au viețuit în acele vremuri în regiunea de nord-vest a Mării Negre.