Rezumat

Cu prilejul campaniei arheologice din anul 1997, efectuată în situl medieval de la Traian (punctul La Izvoare II), comuna Săbăoani, județul Neamț, a fost descoperită locuința L.13, în secțiunea S.VIII. Inventarul acesteia cuprindea mai multe obiecte (precum cuțite, seceri, dăltiță, topor, ace de cusut, suvace, cârlige) și zgură din fier, care indică utilizarea locuinței ca atelier meșteșugăresc de fierărie. Ceramica fragmentară, din care o parte a fost restaurată (căni cu o toartă, vase borcan/oale, capace), dar și compartimentarea în două încăperi, sugerează o dublă funcționalitate – și de locuire pe lângă rolul de atelier. Moneda (pul moldovenesc) din locuință permite o datare aproximativă, restrânsă, a locuinței medievale în perioada anilor 1430–1456.

Cuvinte-cheie

  • locuință medievală
  • atelier meșteșugăresc
  • obiecte din fier
  • monedă (pul)
  • secolul al XV-lea

Abstract

A 15th century craft workshop discovered in Traian (Neamț County, Romania)

During the 1997 archaeological campaign, carried out at the Medieval site of Traian (La Izvoare II point), Săbăoani Commune, Neamț County, dwelling L.13 was discovered in the S.VIII section. Its inventory included several objects (such as knives, sickles, chisel, axe, sewing needles, gouges, hooks) and iron slag, which indicate the use of the dwelling as a blacksmith’s workshop. The fragmentary ceramics, some of which have been restored (cups with a handle, jar vessels/pots, lids), as well as the two-room division, suggest a double functionality, both as a living space and as a workshop. The coin (Moldovan pul) from the dwelling allows for an approximate, narrow dating of the Medieval dwelling, between 1430–1456.

Keywords

  • Mediaeval dwelling
  • craft workshop
  • iron objects
  • coin (pul)
  • 15th century

How to cite

Hânceanu, G.-D., Baltag, A. (2025). Un atelier meșteșugăresc din secolul al XV-lea descoperit la Traian (județul Neamț, România). Revista de Arheologie, Antropologie și Studii Interdisciplinare, 7, pp. 251–276. https://jaais.eu/raasi-nr-7-2025/10-hanceanu-baltag/