Istvan Dènes and the archaeological research of the Vârghiș Gorges karst (Harghita County, Romania)

Abstract

Istvan Denes (1954-2005) is “an outsider” in Palaeolithic archaeology, but an undisputed figure in research on the karst region in southeastern Transylvania. His speleological activity is primarily linked to the karst area of the Vârghiș Gorges. I. Denes paid special attention to recording archaeological material and identifying the sources of raw materials used by Palaeolithic hunters. Thus, we can say that we are facing a rare situation in archaeological endeavours: the results of investigations conducted by a researcher with foreign training in the field of archaeology illustrate, in many aspects, an approach of remarkable professionalism.

Összefoglaló

Dénes István és a Vargyas-karszt régészeti kutatása (Hargita megye, Románia)

Dénes István (1954-2005) ismeretlen a paleolitikus régészetben, de a délkelet-tranzszilvániai karsztvidék kutatásának vitathatatlan alakja. Szpeológiai tevékenysége elsősorban a Vargyasszoros karsztvidékéhez kapcsolódik. Dénes különös figyelmet fordított az archeológiai anyagok rögzítésére és apaleolitikus vadászok által használt alapanyagforrások azonosítására. Elmondhatjuk tehát, hogy a régészeti törekvésekben ritka helyzettel állunk szemben: egy külföldi képzéssel rendelkező kutató által végzett vizsgálatok eredményei számos szempontból rendkívüli szakmai felkészültséget tükröznek.

Rezumat

Istvan Denes și cercetarea arheologică a carstului din Cheile Vârghișului (județul Harghita, România)

Istvan Denes (1954-2005) este un necunoscut în arheologia paleolitică, dar o figură incontestabilă în cercetarea regiunii carstice din sud-estul Transilvaniei. Activitatea sa speologică este legată în primul rând de zona carstică a Cheilor Vârghișului. Istvan Denes a acordat o atenție deosebită înregistrării materialului arheologic și identificării surselor de materii prime folosite de vânătorii din paleolitic. Astfel, putem spune că ne confruntăm cu o situație rară în demersurile arheologice: rezultatele investigațiilor efectuate de un cercetător cu pregătire străină în domeniul arheologiei ilustrează, în multe aspecte, un demers de un remarcabil profesionalism.